Древний японский текст раскрыл тайны «сверхъестественных» способностей самураев

20.06.2019 8:58

В XVII веке самураев учили видеть «внутренним зрением».

Исследователи перевели древний японский трактат XVII века «Двенадцать заповедей меча», сообщает LiveScience. Его автором считается самурай Ито Иттосаи, победивший в 33 поединках. Вернее, автором условным — тест был записан его учениками. В тексте приводятся правила поединков и магические молитвы, которые помогают победить. Переводчики отмечают туманность молитвенных текстов.

Например, одна магическая формула предписывает начертать на ладонях несколько знаков, включая обозначение демонов Они, затем соединить руки вместе, произнести молитву, повернуть ладони, произнести особый звук и хлопнуть в ладоши, потерев их друг о друга. Особое внимание уделялось духовным практикам и развитию «внутреннего зрения»: «Ты должен смотреть на оппонента не глазами, а духом… Если ты смотришь на противника глазами, то будешь отвлекаться, а если духом — то останешься сконцентрированным». В XVII веке подобные способности наблюдать и предугадывать движения противника считались сверхъестественными.

Источник