Слова, которые нельзя перевести, потому что они слишком много значат

Слова под прикрытием. Русский след в иностранных языках Рассказываем о русизмах — исконно русских словах, которые так давно были внедрены в чужие языки, что уже воспринимаются их носителями как свои собственные 15 января 2020 18725 5 мин

Источник

• 06:49 Ангела Меркель потребовала закрыть в Европе все горнолыжные курорты
• 02:38 Турецкие авиакомпании подали тревожный сигнал: дело идёт к полному краху
• 22:29 Сейсмологи предупредили о катастрофе: Стамбул ждет страшное землетрясение магнитудой более 7 баллов
• 18:28 Ядерный удар Ирана по Израилю поставит крест на туризме Ближнего Востока, включая ОАЭ
• 14:18 Правительство Бали объявило дату открытия острова для иностранных туристов
• 10:18 TUI начала раздавать повышенную комиссию на Турцию
• 06:18 Обанкротилась старейшая сеть турагентств
• 02:09 Египет нашел замену российским туристам
• 21:58 Тайские чиновники предсказали, что туризм в Таиланде не восстановится до 2022 года
• 17:48 Авиакомпании выстраиваются в очередь на банкротство
• 13:48 ЮтЭйр запустила регулярный рейс на Занзибар и выбросила в продажу авиабилеты
• 09:38 Гоа вводит новую политику туризма: пляжа меньше, экскурсий больше
• 05:29 Российские туристы рассказали, какова весомая причина отказа от тура в Турцию
• 01:18 Жители деревни Fucking решились на переименование из-за нашествий туристов
• 00:19 Крупнейшие центры развлечений Дубая объявили программу праздничных новогодних мероприятий
• 21:18 Франция объявила о возобновлении туризма: когда и кого начнут впускать
• 20:18 Диснейленд в Париже не откроют на Рождество и Новый год, как планировалось ранее
• 17:08 За фаллическую траекторию Минтранс рекомендовал уволить главу «Победы»
• 16:10 Авиакомпании начали предлагать пассажирам экономкласса спальные места на дальних маршрутах
• 13:08 За неоплаченный авиакомпаниям сверхнормативный багаж начали сажать в тюрьму
• 08:58 Приглашение на онлайн-мероприятия VISITALTAI 2020
• 04:58 Глюкоза снялась в золоте на пляжах Дубая
• 00:48 Туристы-транзитники получили возможность бесплатного проживания в Дубае
• 07:18 История фото: сушильщики пасты
• 03:08 Гусеница, носящая на голове... головы